2009年4月15日 星期三

說文解字

最近周遭親友紛紛對於”殺很大”到底是甚麼意思有所疑問。
有人說根本是無意義的詞,有人說是無厘頭的詞,但是我卻不這麼認為。

要解開”殺很大”到底是甚麼意思的謎團,當然必須先從”殺”字著手,先看看說文解字是怎麼說的:

《說文解字》:“殺,戮也,從殳,杀聲。“杀”被我們用作簡化字,實際上,它的本義是指被殺死的野獸掛起來的形狀。顯然,這個“杀”從字形上是很費解的,因此到了篆文當中加“殳”寫作“殺”,表示用棍棒將某物致死。成了一個動詞。

但是我相信幫線上遊戲設計廣告的人是不會想這麼多的,更何況牽涉到說文解字,所以我寧願相信那個”殺”字是一個名詞,而非動詞。因為”很大”應該是用來形容名詞的。比方”車”很大,”頭” 很大,”腳”很大…..前述的”車”,”頭”,”腳”都是名詞。

所以這個謎團的最核心的問題,就是”殺”當作名詞時到底是甚麼意思。其實,這個答案也很容易,因為大家只要看看你用注音輸入法輸入”殺”字時是按哪兩個鍵….

所以大家終於知道到底是甚麼東西很大了吧!

既然提到殺很大,附帶一提,好友BK今天順應潮流EMAIL來一張”童顏巨乳”的照片。好東西要和大家分享,所以貼出來給大家看:



沒有留言: